How to create a sewing box / איך ליצור ערכת תפירה

Followed by English translation 

בתחילת חוגי התפירה לילדים, אני תמיד מפנה זמן לארגון ערכת תפירה אישית לכל ילד/ה. בזכות העובדה שלכל אחד יש ערכת תפירה משלו, הילדים מרגישים חופשיים להמשיך ליצור גם בבית והם אינם תלויים בשיעורים שלי. בנוסף, הם לומדים להכיר את אביזרי התפירה השונים והשימוש בכל אחד.

היות ואני אוהבת למחזר במקום לרוץ לקנות בחנות, קודם כל אני שולחת את הילדים לביקור אצל סבתא, דודה או אימא. אני מעודדת אותם לאסוף אביזרי תפירה שאולי יש במשפחה ושלא משתמשים בהם יותר או שיש מהם יותר מאחד.

בדרך כלל, סבתא תמיד שמחה לעזור לילדים לייצור ערכת תפירה משלהם ושמחה ללמד את הנכד/ה את כל מה שהיא יודעת ואת סודות התפירה שלה.

בחוג, הילדים משתפים בהתלהבות את הסיפורים על אימא או סבתא שלהם, ודיאלוג בין-דורי חדש של אומנות ויצירה נולד במשפחה.

וזו מתנה נפלאה בפני עצמה. לילדים, למשפחתיות וגם לי.

 ?כיצד ליצור ערכת תפירה

החומרים

קופסת קרטון ישנה (קופסת נעליים, קופסת טלפון נייד, וכד')

קופסת מתכת ישנה (קופסת עוגיות, קופסת סוכריות, וכד')

צבע אקרילי לבן

מברשת צבע

נייר עטיפה צבעוני

שאריות בד 

מספריים

מספריים לבד (זיגזג)

דבק לבן

דבק טקסטיל 

חוטי רקמה

מחטי רקמה

אופן ההכנה

שלב1   


צבעו את קופסת הקרטון בצבע אקרילי לבן, בכדי למנוע מההדפס שעל הקופסא מלבלוט מבעד לבדים.

שלב 2

בקופסא שבתמונה למעלה השתמשתי בנייר עטיפה לציפוי החלק הפנימי של הקופסא ובשאריות בדים לציפוי החלק החיצוני של הקופסא.

חיתכו מראש את נייר העטיפה ושאריות הבדים בהתאם לגודל הקופסא.

היעזרו בקופסא בתור תבנית למדידה. שימו לב, במקומות בהם הבדים נפגשים, יש לבחור איזה מהבדים עולה על השני ולחתוך חצי סנטימטר יותר מהבד שיהיה למעלה. קשה להיות מדויקים במדידה, לכן אם לא נשים לב , ייווצר מצב שנראה את הקופסא במקומות השילוב בין הבדים.

שלב 3

לאט לאט, כסו חלקים של הקופסא בדבק לבן. תוכלו להיעזר במברשת צבע ישנה למריחת הדבק. מרחו את הדבק בנדיבות, הקופסא צריכה להיות מכוסה כולה בדבק. לאחר מכן, הניחו את הבד או הנייר על הקופסא המרוחה בדבק ומרחו שכבה חדשה של דבק על הבד או הנייר להדבקה מלאה. אל דאגה, כשהדבק יתייבש הוא הופך להיות שקוף ובלתי נראה.

עיבדו על כל צד בנפרד. אפשרו לצד הראשון להתייבש לגמרי לפני שתתחילו לעבוד על הצד הבא בכדי להימנע מהדבקת הקופסא למשטח העבודה או מלכלוך.

סבלנות. שלב זה לוקח זמן.

אחרי הייבוש, אם צריך, אפשר לתקן מקומות שלא נדבקו טוב אחד לשני בעזרת דבק טקסטיל, שהוא דבק חזק יותר מדבק לבן.

שימו לב! דבק טקסטיל משאיר אחריו ציפוי מבריק על הבד.  השתמשו בכמויות קטנות של דבק טקסטיל ורק לצורך הדבקת הבד לקופסא. אל תמרחו אותו על הבד.

.

שלב 4

תפירת תגית-שם רקומה לערכה שלך.

החליטו איזה שם תרצו לרשום על הערכה?

רקמו את השם על תגית-שם מבד.

הדביקו את התגית על הערכה.

English

 How to create a sewing box

I start my children sewing classes by taking time to organize one's sewing box. With their own sewing box children feel independant to continue creating at home on their own without being dependant on my classes. They get familiar with the different sewing accessories and  their use. Since I like recycling instead of running to the store, I first send the children visit their grand-mother, aunt or mother, to collect sewing accessories that they themselves have in double or don't use any more. Usually, the grand-mother happily helps them create their sewing box and start teaching the grand-child their own knowledge and personal sewing tricks. In class, the children share with enthusiasm the stories of their mother or grand-mother, and a new dialogue of arts and craft is born in the family between generations. This is in itself a great gifts for the family connections.

Material

recycled cardboard box (shoe box, telephone box…)

recycled metal box (cookie box, candy box…)

White acrylic

Paint brush

Colorful wrapping paper

left over fabrics

scissors

zig zag fabric scissors

white glue

fabric glue

embroidery threads

embroidery needle

What to do 

Step 1

Paint the cardboard box in white acrylic, to avoid the printing of the cardboard box to show through the fabric.

Step 2 

To cover the box shown above I used both wrapping paper in the inside of the box and fabric on the outside of the box.

Prepare the wrapping paper cut and the fabric cut to size according to your box.

Use the box as your pattern for sizing. Be carefull, when the fabrics meet, choose which fabric flaps over the other, and cut half a centimeter extra of the fabric that will be on top. This is to avoid seeing the box between changes of fabrics, since it is very difficult to be precis in the measuring.

Step 3

Step by step, cover parts of the box with white glue.You can use a old paint brush to spread the glue.  Be generous, the cardboard should be entirely covered with glue. Then lay the fabric or the paper on the glued cardboard and spread a new layer of glue on the fabric or paper for full adhesion. Don't worry, when the glue dries it is transparent, you don't see it.

Work step by step, and let dry between sides if you want to avoid your work to stick to the working surface or get dirty.

This step takes time.

When it has dried out, if you see parts that have not glued well together, you can do the finish with textile glue which is stronger then white glue.

Beware, textile glue leaves a glossy finish on the fabric, so only use it to glue between the fabric and the box and in small amounts. Don't spead it on the fabric.

Step 4

Sewing an embroidery fabric name tag for your box. How do want to name your box ? Write the name to embroider on the fabric name tag. Then glue the tag on the box.

Children's boxes from Edna's Tzaaron

stephanie harari

יוצרת, חולמת, וחוקרת. משחקת עם חומרים וטכניקות, בעלת דמיון ללא גבול. מלמדת ומשתפת בכל גילוי יצירתי. ובעיקר - נהנית.

One thought on “How to create a sewing box / איך ליצור ערכת תפירה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s